安捷倫科技公司（以下簡稱“安捷倫”）是分析實驗室技術領域的全球領導者，安捷倫創新的應用解決方案能夠幫助製藥、能源、環境、研究、診斷、食品等領域中的用戶在應對複雜的實驗室分析挑戰時充滿信心，實現技術進步，提高生產效率，進而改善人們的生活和工作方式。
安捷倫於2017美國質譜協會年會（ASMS）及國際高效液相色譜分離技術會議（HPLC）期間推出了多款創新產品，包括革命性Ultivo三重四極杆液質聯用係統、全新Agilent InfinityLab液相色譜純化解決方案、Agilent 1260 Infinity II Prime液相色譜係統。此外，2016年安捷倫在質譜方麵不斷創新，開發出6495B iFunnel LC/TQ，InfinityLab LC/MSD，Intuvo 9000 GS/MS，6545 XT AdvanceBio LC/Q-TOF等產品。安捷倫還根據農業部“235公告”專門為中國用戶開發出了關於獸藥殘留檢測的多獸藥殘留檢測解決方案包。7月18日，安捷倫在北京舉辦新產品發布和創新技術及應用研討會，會上，安捷倫科技副總裁兼質譜事業部總經理Monty Benefiel、安捷倫科技質譜事業部分析流程解決方案資深總監蔡小嘉博士就新產品的相關情況回答了本刊記者的提問。
記者：在安捷倫三重四極杆液質的產品線上，第一次看到了命名規則有所改變，以往產品名稱都是數字搭配字母的形式，此次則是采用“Ultivo”這個詞，是有什麼特別的意義嗎？
Monty Benefiel：安捷倫在整個開發過程中注重與用戶的交流。此前，很多用戶反映，我們利用數字命名儀器比較混亂，所以對此提出了建議，希望每一台儀器的命名能夠體現它的個性，便於用戶分辨。“Ultivo”源於兩個詞，“Ultimate”和“Evolution”，即終極與進化的意思。

記者：據悉，Ultivo三重四極杆質譜儀是此次新品發布會的重中之重，您能具體介紹一下這款產品嗎？為什麼稱Ultivo為“質者玲瓏 譜度非凡”？請您闡述一下其中的意義好嗎？ Monty Benefiel：在介紹新的產品之前，需要先回顧一下安捷倫三重四極杆的曆史—一個持續創新的曆史（如圖1）。安捷倫從2006年開始生產第一款三重四極杆產品，到現在已積攢了十幾年的經驗。最重要的一點在於安捷倫的新產品不是為了開發而開發，而是秉持“有的放矢，別具匠心”的態度，從質譜使用者的角度出發進行研發。新產品Ultivo是一個非常小的產品，英文是“Unbelievably Powerful,Remarkably Small”，中文翻譯是“質者玲瓏，譜度非凡”。質，既是質譜的質，也是智慧的智，說明它的聰明和玲瓏，並體現儀器的小巧，但是它的功能並沒有因為體積小而減少，甚至有的方麵更好。 如圖2所示，右邊這款是以前十分流行、用得最多的6460 LC/MS係統。曾經該儀器占地5尺，現在Ultivo僅占地1尺多。這就意味著以前放一台質譜儀器，現在則可以放3台Ultivo。
Ultivo性能良好，有些指標要高於6460，而實現Ultivo的小體積與強大功能需要很大的創新。圖3所展示的很多部分都是全新的技術與設計，紅色的是最新的專利技術，佐證了前麵提及的“有的放矢”的創新，因其節省了空間，保持了靈敏度、穩定性和強大的功能。 除硬件外，軟件對於儀器的創新也非常重要。安捷倫此次研發了一個稱為“量身”定量的軟件。根據每位用戶的定量要求，軟件能夠完成個性化的功能設定。同時，不管用戶是否為新手，都可以有很好地應用體驗。
以食品中的黴菌毒素分析為例（如圖4），對多數毒素來講，安捷倫的檢測限都低於法規至少5倍，多數低至20倍，說明儀器的功能完全可以實現法規要求。在環保領域，包括農藥殘留、工業有機物汙染物、藥品及個人護理用品，安捷倫的檢測能力同樣可以達到法規要求，甚至更好。 記者：據了解，Ultivo最大的創新來自於扭旋六極杆的結構，能否介紹一下扭旋六極杆技術的靈感來源？
Monty Benefiel：Ultivo體積相較之前大幅度減小，在性能上卻依舊能夠保證優秀，其中的扭旋六極杆結構是我們最重要的發明之一。從事質譜檢測行業的技術人員都了解，質譜檢測最重要的一點是如何讓最多的離子通過通道。在這一過程中，能夠有更多的信息傳達到最後的檢測器，其中怎樣在不影響性能的前提下將儀器縮小確實是一個非常困難的問題。
安捷倫的創新來自於整個團隊，我們的應用開發團隊擁有多年的開發經驗，R&D工程師在其中扮演著重要的角色。從R&D工程師來講，安捷倫一直推崇創新。安捷倫優秀的工程師長期做著不同的思考，提出這個最新技術—扭旋六極杆。希望大家能夠看到安捷倫真實的開發團隊，同時也給他們一個機會來體會他們的創新給用戶帶來的便利。

記者：Ultivo是一個令人感到驚豔的產品，貴公司也宣稱它是革命性的產品，其“革命性”具體指哪些方麵？它會給三重四極杆的液質領域帶來哪些變革？對於具有革命性技術的Ultivo，哪種用戶才適合選用這種產品？
Monty Benefiel：儀器大小、性能以及操作與維護的方便性，通常這3點很難在一台儀器上同時實現。所以，Ultivo的革命性最主要體現在這一點。在同樣的技術上，體積縮小70%，應用更加方便，衡量它的指標並沒有減弱，從這一點來講，Ultivo具有革命性。
在寸土寸金的當下，實驗室用戶的訴求是希望儀器的占地麵積更小且性能不變或更優。對於安捷倫來講，所有產品都一直朝這一方向發展。比如安捷倫2016年推出的Intuvo 9000，體積雖然減小，但是性能也沒有任何減弱。
安捷倫傾聽了用戶減小儀器體積的需求，同時了解到實驗室的場地越來越小但需要有更多產出的訴求。因此，需要儀器減小體積但不降低檢測功能的實驗室就是Ultivo主要針對的市場。比如第三方實驗室需要小體積的儀器、更大的產出，而且要確保其最高的生產率、檢測效率。特別是對於食品和環保領域，很多第三方實驗室有這樣的要求。除此以外，安捷倫還考慮到其他如製藥、診斷的實驗室也有類似的需求。

記者：食品行業對於產品價格可能更加敏感，那針對食品行業，安捷倫怎樣詮釋價格與價值之間的關係？有怎樣的整體方案提供給用戶？
Monty Benefiel：安捷倫開發的多獸藥殘留整體方法包是根據用戶的需求來提供解決方案，以及解決方案的具體實施方法。解決方案中不僅包括質譜和液質聯用，同時也包括了樣品前處理和相關培訓。關於價格，安捷倫不隻是以儀器的售價作為唯一標準，更以用戶需要花費的精力、金錢以及最後得到的結果來衡量儀器的價值。
蔡小嘉：作為整體方案，價格貫穿檢驗檢測的全過程。從多獸藥殘留這一點來看，沒有使用我們方法包的用戶將有可能需要購買100多種標樣，然後花好幾個月的時間來做方法開發—無論是針對過去的189種或是後來的217種多獸藥，可能都需要幾個小時或是幾天的時間來分析。現在，安捷倫方法包內包括100多種化合物的檢測方法，第一，用戶無需再次購買，這已經省下一筆開銷；第二，不再需要花幾個月的時間來開發，這樣省下幾個月人工的另一筆開銷。方法包已經為用戶開發好，並且由我們的工程師做培訓，因此用戶儀器到貨之後馬上就能得到結果。再有，像之前檢測189種獸殘，一針進樣之後10~20分鍾就能得到結果，而不是需要幾天的時間。節省時間就是節省金錢，所以，我們是從這個角度來看我們的性能價格比的。

記者：除了Ultivo三重四極杆質譜儀，此次新品發布會上還有哪款新產品比較特殊？
Monty Benefiel：除了Ultivo三重四極杆質譜儀之外，特別要介紹的是安捷倫最新推出的7250 GC/Q-TOF，這款產品在業界沒有任何相似產品。首先，它有更好的分辨率，更好的質譜檢測精度；同時，它有更廣的檢測範圍。因此，這款產品具有更好的性能。但更重要的是其具備可使用低電子轟擊能量的EI離子源，以便對較複雜基質中的化合物進行確認。 運用一個實際應用的例子來給大家解釋一下它的功能（圖5所示）。例如牛油果分析，它本身是非常複雜的分析基質。圖中左邊紅色部分無法分辨整個色譜峰，而右邊的圖片顯示出在提高了分辨率後，儀器能夠分析得更加精準。這個例子就是安捷倫用GC/Q-TOF在對食品中的農殘進行分析，可以檢測到以前無法檢測到的農殘。得益於這個新功能，研究人員可以很好地進行 世界杯賽程預測的檢測。