香港2015年12月10日電 /美通社/ -- 阿裏巴巴集團旗下領先的線上批發貿易平台 -- 阿裏巴巴B2B事業群，包括Alibaba.com以及1688.com，攜手亞洲最大的展會主辦單位博聞公司，今天宣布簽署戰略合作協議，致力為全球買家打造全新一代打通線上線下的商貿貿易體驗。

　　圖左至右：董錚(阿裏巴巴)，愛新克(亞洲博聞)

　　阿裏巴巴B2B事業群和博聞公司將通過整合雙方的資源優勢、技術和客戶關係，探索連接線上和線下的商貿機會。合作初期，雙方將先於博聞子公司亞洲博聞的一些貿易展會上引進阿裏巴巴B2B的線上安全交易平台和商貿平台，並在市場營銷、商貿配對和客戶開發上進行合作，致力打造最新的全渠道商貿交易流程。

　　阿裏巴巴B2B事業群總裁吳敏芝表示：“我們很高興能與博聞公司合作，為中小企業提供全渠道的商貿交易體驗。通過阿裏巴巴和博聞公司的豐富資源和經驗，中小企業將有機會探索更多的全球貿易商機。”

　　博聞公司首席執行官高博天表示：“我們‘展會為先’的策略核心，是我們追求創新及為客戶創造價值的承諾。我們很高興能有機會與阿裏巴巴B2B事業群合作，為客戶打造新一代的商業貿易體驗。”

　　根據協議，雙方將在亞洲博聞明年的三場展會中合作，包括：馬來西亞國際家具展(2016年3月1-5日，吉隆坡);2016上海高端食品展(HOTELEX上海國際酒店用品博覽會一部分，2016年3月29日至4月1日，上海);原料及製造技術展及時尚彙集展(2016年3月30日至2016年4月1日，香港)。

　　此外，雙方將就博聞公司的展會進行合作宣傳，阿裏巴巴並會於展會上向特定展覽商提供信保體係項目。參與阿裏巴巴B2B信保體係的供應商將承諾擔保訂單質量和貨品的準時發貨。2016年下半年雙方將繼續於更多亞洲博聞展會上探索商業配對的機會，這些展會包括第16屆CBME中國孕嬰童展、童裝展、上海國際標識展及上海國際LED展。

　　Alibaba.com戰略投資、業務拓展及商業分析的負責人董錚表示：“這次合作將為全球的貿易夥伴帶來更多的商業價值和機遇。阿裏巴巴的線上貿易資源和技術與博聞公司的線下展會交流是優勢互補。雙方的合作不僅令貿易更符合成本效益，而且為全球的買家和賣家建立起更深的信任，有助全球商貿的發展。”

　　亞洲博聞主席及行政總裁愛新克表示：“貿易展會行業麵臨的一大挑戰，是如何於整年都能保持買家和賣家的持續交流。而單純的線上貿易則缺少了貿易雙方的當麵交流，貿易關係也難以進一步深化。而通過雙方在 B2B領域各自的影響力，阿裏巴巴和亞洲博聞的合作將可以改變線上和線下貿易的格局，為客戶提供更高效的貿易回報。”

　　相關展會的合作項目信息將發送予參展商及與會人仕;商業配對的進展將隨著夥伴合作的發展於稍後公布。

　　媒體聯絡：

　　Crystal Liu

　　亞洲博聞企業推廣及傳訊總監羅穎堅小姐

　　Alibaba Group

　　E: crystal.liu@alibaba-inc.com

　　E: Jennifer.Law@ubm.com

　　Molly Morgan

　　Kate Postans

　　Alibaba Group

　　Head of Investors Relations & Corporate Comms

　　UBM plc

　　E: mollymorgan@eu.alibaba-inc.com

　　E: kate.postans@ubm.com

　　Jon Coles, Andy Rivett-Carnac & Craig Breheny

　　Financial Communications advisor to UBM plc

　　Brunswick

　　E: ubm@brunswickgroup.com

　　關於阿裏巴巴B2B事業群

　　阿裏巴巴國際交易市場(www.alibaba.com)是阿裏巴巴集團最先創立的業務，目前是領先的跨界批發貿易平台，服務全球數以百萬計的買家和供貨商。小企業可以通過阿裏巴巴國際交易市場，將產品銷售到其他國家。阿裏巴巴國際交易市場上的賣家一般是來自中國以及印度、巴基斯坦、美國和泰國等其他生產國的製造商和分銷商。

　　1688( www.1688.com ;前稱 “ 阿裏巴巴中國交易市場 ” )創立於1999年，是中國領先的網上批發平台。1688為在阿裏巴巴集團旗下零售市場經營業務的商家，提供了從本地批發商采購產品的渠道。1688為阿裏巴巴集團旗下業務。

　　關於博聞公司 ( www.ubm.com )

　　博聞公司(UBM plc)是一家國際知名的跨國企業。集團提供市場所需的信息，並通過結合商貿展會、市場網站和專業雜誌，彙聚全球買家及供貨商，同時為他們提供成功營商所需的信息。博聞遍布超過20個國家的5,000名員工組成專業團隊，協助客戶營商及高效發展市場。每年舉辦超過300場展覽，博聞公司(UBM plc)是全球第二大的展覽會主辨單位，同時也是美國、中國、印度及馬來西亞等地最大的商貿展會主辨單位。

　　關於亞洲博聞 ( www.ubmasia.com )

　　亞洲博聞有限公司隸屬於倫敦股票交易所上市的博聞公司(UBM plc)，是亞洲最大的展會主辦單位，也是中國、印度和馬來西亞市場之最大的商貿展會主辦商。

　　亞洲博聞擁有強大的國際網絡，總部設於香港，子公司遍布亞洲、跨足美國，於24個主要城市設31個辦事處及聘用1,300名員工。亞洲博聞產業覆蓋20個市場領域，為超過2,000,000名來自全球的買、賣家提供230個商機勃勃的展覽會及印刷/線上產品服務。最近，亞洲博聞在 “ 2016年香港最有價值企業卓越企業大獎 ” 中獲頒 “ 亞洲最值得信賴的商貿展會主辦單位 ” 。

　　消息來源 亞洲博聞

　　掃描二維碼到微信