昨天，安捷倫科技公司宣布與中國農業科學院農產品加工研究所就共建“創新性色譜質譜聯用合作實驗室” 簽署合作協議並舉行揭牌儀式，雙方將在 世界杯賽程預測檢測方法開發和 世界杯賽程預測培訓項目方麵展開合作，共同開發高效液相色譜/超臨界流體色譜串聯質譜聯用儀以及三重四極杆氣質聯用儀應用方法，以全麵掌握食品/農產品添加劑和農獸藥殘留，從而為安全管理農產品加工過程中的風險提供知識基礎和改進措施。

　　安捷倫科技副總裁兼生命科學和應用市場集團大中華區總經理丁再福博士與中國農業科學院農產品加工研究所副所長王鳳忠博士等出席了揭牌儀式，共同見證雙方為推動創新世界杯賽程預測 實踐研究和實施的重要時刻。

　　安捷倫科技副總裁兼生命科學和應用市場集團大中華區總經理丁再福博士與中國農業科學院農產品加工研究所副所長王鳳忠博士共同為合作實驗室揭牌

　　在揭牌儀式上，王鳳忠副所長表示：“農產品加工業是現代農業發展的重要方向，中國政府曆來高度重視農產品加工業的發展。中國農業科學院農產品加工研究所一直積極響應政府的號召，不斷完善研究方法和行業標準，並持續創新。我們希望在安捷倫提供的先進儀器與應用的協助下，能夠加快推進中國農產品加工科技創新，促進產學研用結合，發展技術創新，推動中國農產品加工業持續健康發展。”

　　丁再福博士表示：“我們很榮幸能為中國農業科學院農產品加工研究所提供技術支持與服務，助力研究所完成創新性儀器分析方法的開發，這同時也是對安捷倫整體解決方案的補充與提升。作為一流實驗室和科研專家學者的首選合作夥伴，安捷倫將遵循‘啟迪科學探索，普惠健康生活’的新使命，繼續為推動中國農產品加工業以及食品科學領域的發展做出積極貢獻。”

　　安捷倫科技副總裁兼生命科學和應用市場集團大中華區總經理丁再福博士與中國農業科學院農產品加工研究所副所長王鳳忠博士一行參觀合作實驗室

　　該合作實驗室使用Agilent 6495三重四極杆液質聯用係統、1260 Infinity 液相色譜儀、1260 Infinity分析型超臨界流體色譜(SFC)分析係統、7890B 氣相色譜儀、240 DUO原子吸收光譜儀、7700電感耦合等離子體質譜儀等設備。其中，Agilent 6495 LC/MS與1260 Infinity LC和1260 Infinity SFC 分析係統的創新聯用方法堪稱前沿，利用LC與SFC的正交選擇性可以獲得更全麵的樣品信息。超臨界色譜用於手性農藥的分析，不僅能夠大大提高分析速度，而且減少了大量的溶劑成本和廢液處理成本，綠色環保。SFC與質譜的聯用也使得痕量手性農藥的分析成為可能。

　　關於中國農業科學院農產品加工研究所

　　中國農業科學院農產品加工研究所於2003年12月，由國務院、農業部和科技部授權成立。經過10餘年的發展，該所建立了堅實的科學研究平台、科研團隊、科學項目與國際合作。中國農業科學院農產品加工研究所創造了一係列的科研成就並在農產品加工工業取得了非常大的進展。該所正在步入快速發展的新階段，力爭全麵建設成為世界級研究所。

　　關於安捷倫科技公司

　　安捷倫科技公司(紐約證交所：A)是生命科學、診斷和應用化學市場領域的全球領導者，是致力打造美好世界的頂級實驗室合作夥伴。安捷倫與全球 100 多個國家的客戶進行合作，提供儀器、軟件、服務和消耗品，產品可覆蓋到整個實驗室工作流程。在 2015 財年，安捷倫的淨收入為 40.4 億美元，全球員工數約為 12000 人。今年是安捷倫進軍分析儀器領域的 50 周年紀念。如需了解安捷倫科技公司的詳細信息，請訪問 www.agilent.com.cn。