上海2015年4月13日電 /美通社/ -- 近日全球水、衛生和能源技術及服務領域的領軍企業藝康集團又獲殊榮。其創新的 3D TRASAR™ CIP(Clean-In-Place 原位清洗)技術榮獲《環境領袖》雜誌頒發的“年度最佳產品”大獎。

　　藝康的 3D TRASAR 技術集合了最先進的監測理念、自動控製、尖端化學品和即時溝通功能，廣泛應用於工業和機構的眾多係統中。本次新開發的 3D TRASAR CIP 為一款綜合性技術解決方案，利用先進傳感器、清洗化學品和分析軟件，並結合藝康在 CIP 領域的 技術專長和服務，能讓用戶深入了解食品飲料加工廠實現高效、安全及有效 CIP 工藝的關鍵因素。

　　藝康 3D TRASAR CIP 技術的全球市場營銷負責人 Nels Anderson 表示：“食品加工的複雜性，導致產生大量公司難以分析卻需要據此迅速采取措施的數據。3D TRASAR CIP 技術提供了可付諸實施的方案，有助於優化清洗過程並保障世界杯賽程預測和質量。3D TRASAR 技術與藝康分析和服務團隊相結合，能幫助我們的客戶更快更有力地檢測和糾正 CIP 的運行問題。”

　　3D TRASAR CIP 技術利用先進傳感器對 CIP 係統中的化學示蹤劑進行監測，從而及時發現係統偏差。藝康的專家團隊與客戶共同確定所需采取的糾正措施，以改善 CIP 的運行效率，提高生產率並確保世界杯賽程預測和質量。

　　《環境領袖》雜誌“年度最佳產品”大獎由獨立的評委會評選，分別從產品的創新方法、對行業的影響力及產品方案的創新獨特性等多個方麵進行評估。

　　其中一名評委表示：“3D TRASAR CIP 技術提供的數據非常強大，尤其是能夠說明各項清洗性能的表格，明確列出了細分到各單項參數的潛在節約成本。我們要向藝康致以敬意，不僅因為藝康的方案能為企業節省可觀的水資源，並減少大量的停機時間，更因為藝康了解大多數企業都希望獲知和方案有關的具體經濟數字。從測算的各個參數所體現的潛在節約成本來看，該技術毫無疑問在整個食品加工行業都具有巨大的發展潛力。”

　　藝康執行副總裁兼食品飲料部總裁 Jill Wyant 表示：“這一獎項充分證明了我們能幫助客戶大力改善運營，結合信息、技術和人員三方麵的力量幫助他們采取措施應對問題。我們十分榮幸受到行業認可，成為推進食品飲料行業實現環境改善和經濟發展的領導者。”

　　今年競選《環境領袖》“年度最佳產品”獎項的候選名單中，包括眾多世界頂級公司多達幾十種創新產品和項目。2015 年獲獎者的完整名單將刊登在 2015 年 3 月 30 日的《環境領袖產品和項目大獎報告》中。