2015年3月13日，北京——安捷倫科技公司(紐約證交所：A)於近日推出新版軟件，旨在使生物製藥領域的科學家能夠更輕鬆地開展研發工作。

　　業界領先的安捷倫MassHunter BioConfirm和MassHunter Walkup產品的增強功能，能夠幫助研究人員更輕鬆地專注於蛋白質表征，幫助其獲得分子量、確定蛋白質序列中的翻譯後修飾位點，並且快速準確地構建全麵的肽圖。

　　安捷倫生物製藥市場營銷總監Gurmil Gendeh博士表示：“隨著小分子藥物逐漸向大分子生物藥物進行轉變，公司需要在實驗室設備與員工綜合技能兩個方麵對研發手段進行更新。我們適時推出了幾乎能使任何人都可掌握極先進的串聯液相色譜-質譜聯用儀的軟件工具。”

　　Gendeh 博士注意到，安捷倫生物製藥分析軟件非常易學易用。“安捷倫在為生物學家提供無人值守、且能夠輕鬆獲得出色分析結果的液質聯用儀方麵居於領先地位。”他說，“這款軟件極大改善了不同用戶間以及日間分析的一致性，能夠輕鬆實現不同實驗室之間的方法轉換。”

　　這幾款軟件可通過簡單的三步式流程提交樣品，大大縮短了研究人員的學習過程。隨後係統將采用由生物學家為自身設計的報告，通過電子郵件將結果發送給他們。

　　由於隻需極少培訓(與極少設置時間)，因此研究人員可更加專注於推動新生物實體及其公司的研發流程。此外，由於安捷倫軟件采用的安捷倫數據庫可比其他係統搜索更多樣化的翻譯後修飾，因此能夠提供更準確的結果。

　　關於安捷倫科技

　　安捷倫科技公司(紐約證交所：A)是全球生命科學、診斷和應用市場的領導者，同時也是領先的實驗室合作夥伴，致力於與客戶共同締造美好世界。安捷倫為全球100多個國家的客戶提供先進的儀器、軟件、服務和耗材，產品覆蓋整個實驗室的工作流程。2014財年，安捷倫的收入達到40億美元。公司在全球擁有12,000 名員工。了解關於安捷倫的詳細信息，請訪問www.agilent.com.cn。