□ 克朗斯公司 供稿

　　從2014年年初，樂天的口號便是：“為‘Kloud’新品牌讓路!”韓國飲料生產商樂天七星飲料憑借其新建的格林菲爾德啤酒廠和市場投放的淡啤品牌，打破了韓國原有的雙頭壟斷局勢。新啤酒廠坐落於忠州市，設計產能為每年5億升。克朗斯獲得了所涉全部流程的工程設計訂單，包括釀酒廠、熱能回收利用係統、過濾酒窖、發酵和儲酒罐，樂天於2014年年末擴大發酵和儲藏規模，實現產能翻倍至1億升的計劃。同時，建設新廠的藍圖已經擬出，僅待付諸實踐。

　　源於基礎、穩步發展

　　一切始於口香糖：1948年，辛格浩於東京成立樂天，在二戰後的日本售賣兒童口香糖。1967年，公司擴展至韓國。樂天之父辛格浩借用了約翰•沃爾夫岡•馮•歌德名為“少年維特的煩惱”的小說中令維特苦戀無果的“夏洛特(Charlotte)”，摘取其縮寫的名字“樂天(Lotte)”。

　　樂天初期從事食品飲料零售業，在休閑公園、賓館、商住綜合樓和其自營公司從事經營活動。樂天公司是韓國最大的糖果生產商，公司雇傭的人員超過60000人，主要經營範圍達60多個。2013年，公司實現銷售額約900億韓元(約6800萬歐元)。2018年，樂天計劃實現營業額翻一番的目標。

　　樂天旗下營銷的品牌商品會重點利用其遍布韓國的11000多個銷售網點(如樂天滿意得、樂天利、7-11便利店或樂天超市的分銷鏈)，及其國內外的12000家分銷網點。自從1950年樂天檸檬口味七星雪碧軟飲料問世以來，其子公司樂天七星飲料便成為了CSD亞洲最大的飲料生產商，從果汁、水、咖啡和酒精飲料部門中脫穎而出。這也多虧了CSD部門在韓國的雪碧-可樂授權商身份。自此，啤酒便淡出了樂天投資產品的範圍。

　　德國頂尖釀造技術，

　　為“Kloud”新品牌讓路

　　Kloud作為“真正的啤酒”進行營銷，100%麥芽酒，並采用了原麥汁濃度、不進行高濃度處理，完全符合德國啤酒純度法的規定。目前作為樂天釀酒廠擁有的唯一啤酒品牌，在為新啤酒品牌選擇名字時，Kloud將兩種元素相融合創造出了這一新詞：第一個詞是英語詞彙雲(cloud)，意在強調啤酒泡沫豐富、仿若無物的輕柔口感;第二個字母是K象征著韓國(Korea)。Kloud象征著細膩豐富的啤酒泡沫與至今尚未為韓國人民所知的高貴品質。

　　專心致誌的追求100%麥芽酒品質，以成為韓國啤酒市場品質領袖為目標，但有了這些還不夠，仍需要在嶄新的釀酒廠采用德國頂尖釀造技術。新斯坦尼克啤酒廠能夠釀造4萬升冷麥芽汁，通過精心幹磨，以糖化手段製備麥芽酒。不鏽鋼材質釀酒廠擁有兩個ShakesBeer EcoPlus糖化鍋，一個直徑6.5米、產能6.64萬升的Pegasus過濾槽，一個產品儲存槽和一個旋流沉澱槽。Stromboli麥芽汁煮沸鍋配有傳統的內置鍋爐和蒸汽冷凝器，蒸汽冷凝器可以充分利用蒸汽熱量。雙級麥芽汁冷卻器在第一級用於支持熱能回收利用係統的能量儲存槽(位於戶外，淨儲存量可達17.99萬升)。此處儲存的能量是以熱水的形式存在，用於加熱糖化鍋。

　　熱能回收利用係統是非常高效的能源利用係統。在韓國，能源十分重要，即便是對將質量和口感置於第一位，節約支出方麵的考慮置於第二位的樂天而言也是如此。麥芽汁煮沸鍋僅需要供給蒸汽即可，並且還可采用98℃的熱水代替。糖化鍋餘下的能源可以在CIP係統的裝瓶操作中為裝瓶生產線提供衝洗用水，還可用於加熱瓶子、罐子。現在，正在進行將洗瓶機連在熱水供給係統上這一計劃。

　　樂天還以同樣的方式安裝了一台糊化鍋，但這可不是用於釀造Kloud品牌啤酒的，而是為未來開發新產品而設。釀酒廠還擁有4個啤酒花供給單元，可以自動生產啤酒花。

　　酵母酒窖包括5個酵母槽，一個廢酵母槽，一個自溶槽和一個繁殖槽。為了發酵和儲存，樂天在第一階段劃定了發酵槽18個，儲存槽12個和組合槽6個。組合槽既可以用於發酵也可以用於儲存。這些槽每個容量均為16萬升，4倍於釀造量。另外，還有兩個容量相當於釀造量的組合槽。廠區共有38個圓錐形槽，設計發酵時間為12～15天，儲存時間為7～10天。為了達到增至1億升的目標，還將專門從德國斯坦尼克進口28個規格一致的組合槽。

　　TwinPro係統是遍布酒窖的管道係統。3個槽分別構成一個回路，然後通過閥塊聯接，構成一個槽群。需要在此安裝雙座閥架，用於將一個個槽群聯接到主管道上，如麥芽汁、未成熟啤酒或酵母收集管。在保證了一貫的高水平衛生標準的同時，管道係統還要為發酵和存儲酒窖方麵節約投資、降低運營成本。酒窖普遍安裝了Evoguard閥。在矽藻土啤酒過濾方麵，采用了處理量為每小時3萬升的TFS(雙流動係統)過濾器和處理量相同的PVPP過濾器。為了完成灌裝操作，由5個黃啤槽聯接其接口。克朗斯也為樂天安裝了如CIP係統(線清洗係統)或CO2發生器等設備。

　　采用先進設備，逐步建立市場

　　2013年10月中旬，新廠釀造出了第一批酒。樂天在忠州市新指定工業區的新釀酒廠已經建設完成(忠州市位於韓國中部，人口200000人)。另一個名為樂天工程&建築的樂天集團子公司擔任總承包商，負責工程建設。樂天向克朗斯購買了全套工藝技術。雖然釀酒廠設計年產量為1億升，但是包括母和存儲酒窖在內的冷段如今產能僅為5千萬升。

　　灌裝生產線的罐裝速度為每小時30000罐，可回收玻璃瓶裝速度為每小時36000瓶，小桶裝速度為每小時90桶。生產線由樂天七星飲料自行配置，采用的是當地設備和歐洲設備，其中還包括全係列的克朗斯機器，如一台Lavatec KD5雙端洗瓶機，一台配有Checkmat標簽定位監控器的Topmatic貼標機和一台Contipac包裝機。3條灌裝生產線中兩條設計年產能為1億升。隻有裝桶生產線的速度仍需要提高一倍，達到每小時180桶。

　　樂天立意嚐試逐步建立市場。到2014年年末，第二階段建設中產能將會達到1億升的目標。第二個啤酒廠的設計工作也將開展，在距離首個廠僅數千米處開始建設，建設的第一階段計劃產能為2.5億升，第二階段為5億升。設計規格遠遠高於第一個啤酒廠。