馬薩諸塞州米爾福德——(美國商業資訊)——在科羅拉多州立大學科羅拉多州柯林斯堡校區舉辦的典禮上，沃特世公司正式歡迎該大學的蛋白質組學和代謝組學中心加入其創新中心計劃。在Jessica Prenni博士的指導下，該中心素以利用液相色譜和質譜(LC/MS)應用非靶向蛋白質組學和代謝組學推進食品和獸醫學以及臨床和細菌等微生物研究方麵的卓越表現而著稱。

　　沃特世公司創新中心計劃總監Eric Fotheringham、沃特世公司西部業務部門總經理Steven McDonough、沃特世公司首席研究科學家Jim Murphy博士、科羅拉多州立大學蛋白質組學和代謝組學中心主任Jessica Prenni博士和科羅拉多州立大學科研副校長Alan Rudolph博士(從左到右)出席歡迎科羅拉多州立大學蛋白質組學和代謝組學中心加入沃特世創新中心計劃的典禮暨研討會。(圖片：美國商業資訊)

　　“我們的發現將會產生深遠的影響，對此我們深感自豪。同時我們也認識到與沃特世這樣的企業建立合作關係的重要性，”科羅拉多州立大學科研副校長Alan Rudolph博士說道。“無論在國內外，我們都已經見證了儀器對科學產生的影響——微升級色譜分離、更高的分辨率以及分析複雜混合物的能力。我們非常高興能夠與沃特世建立合作關係，這種方式可以推動新發現，同時也讓我們無愧於回饋社會的宗旨。”

　　作為學術任務的一部分，蛋白質組學和代謝組學中心負責研發和驗證分析、工具和技術。在過去的一年中，Prenni博士的團隊為6個學院、24個係的200多位主首席研究員提供了協助。

　　“與沃特世的合作帶給我們的一大優勢是可以優先使用像ionKey/MS係統這樣的技術，”Prenni博士表示。“利用這項技術，我們為一位客戶開發了一種針對五種臨床相關甾體化合物的分析方法，該方法已經應用於一項針對1000份絕經後婦女血清樣品的臨床數據分析。與傳統檢測相比，這種方法可以顯著提高靈敏度，減少溶劑消耗，同時還能夠分離同分異構體。這個項目是一個很好的例子，展示了我們與沃特世的合作如何引導新技術的發展並且幫助我們改進解決重要生物問題的方法。”

　　與此同時，釀造行業也正在密切關注著Prenni博士團隊的成果。最近與新比利時釀酒公司的合作者共同進行的一項研究進一步揭示了啤酒陳釀工藝中的分子變化，該理論已經應用到改進釀造方法的研發中，有望提高啤酒在各種條件下長期存放的穩定性。

　　前來參加典禮的沃特世創新中心計劃總監Eric Fotheringham如是說：“今天我們要為Prenni博士和她團隊喝彩。他們為分析技術開發的創新應用加快了科學發展進程，我們期待著能夠建立長遠的合作關係。”

　　完成科研任務需要各種各樣的先進儀器。蛋白質組學和代謝組學中心配備有一台沃特世Xevo® G2 QToF、Xevo G2 ToF以及兩套Xevo TQ-S係統，全部都與沃特世ACQUITY UPLC®係統聯用，該儀器可以分離樣品組分，並精確地將分析物逐一送入質譜儀以測量和確定每種分析物的含量。

　　在舉行創新中心計劃典禮的同時，科羅拉多州立大學(CSU)和沃特世公司還共同組織了一場關於生物質譜進展的研討會，會上CSU的Prenni博士和Karen Dobos博士、新比利時釀酒公司的Dana Sedin以及北德克薩斯州大學的Vladimir Shulaev教授發表了精彩演講。

　　關於代謝組學

　　代謝組學是針對生物體在生物過程中所產生的代謝物分子進行的研究。代謝物被用作生物標誌物已有數十年曆史。最早的示例之一是將尿糖作為糖尿病的診斷測試。質譜是一種研究全係列生物體代謝物的極為靈敏的研究手段。科學家們僅僅通過測量幾微升的血液或提取物中存在的代謝物的類型和濃度，就可以獲得大量的生物學基礎信息，其內容涉及疾病過程、生物體的反應(就像植物對環境壓力的反應)或是受試者對給藥的反應。

　　Prenni博士開發的非靶向性代謝物分析方法，能夠分析樣品中的所有代謝物，通過對色譜保留時間、精確質量數和信號強度這些信息進行軟件處理，確定樣品之間的差異及相關的生物標誌物。

　　關於科羅拉多州立大學以及蛋白質組學和代謝組學中心

　　科羅拉多州立大學位於科羅拉多州柯林斯堡，是1870年創立的一所贈地大學。CSU在校學生約31000人，是一所知名的卡內基研究型大學，同時也是美國領先的研究型大學之一。

　　蛋白質組學和代謝組學中心是科羅拉多州立大學將研究和開發計劃進行實現性轉化的資源。該中心致力於實驗室設備能力建設，使獨立研究計劃的不再受常規資源的局限，並將這些設備作為共享資源。此外，中心還提供了一個具有豐富專業知識和教育資源的環境，並致力於促進整個CSU社區協作。

　　關於沃特世創新中心計劃

　　沃特世創新中心計劃認可並支持科研人員在健康與生命科學研究、世界杯賽程預測和食品科學、環境保護、運動醫學以及其它許多領域中為促進突破性進展所作出的努力。沃特世為參加該計劃的科學家及其機構提供優先使用尚未商業化的創新技術的機會，這些技術可能會帶來突破性的科學進展和促進新研究項目的產生。另一方麵，沃特世專業的應用科學家和計劃參與者之間的協作努力也在許多重要方麵加快了科學研究的發展。

　　沃特世創新中心計劃認可的其他研究者和研究中心包括：新加坡國立大學Ganesh Anand教授;巴西裏約熱內盧聯邦大學Luiz Claudio Cameron教授;印第安納州印第安納大學伯明頓分校的David Clemmer教授;長庚大學Daniel Tsun-Yee Chiu教授;明尼蘇達大學Joseph Dalluge博士;巴西坎皮納斯州立大學Marcos Eberlin教授;北愛爾蘭貝爾法斯特女王大學Chris Elliott教授;馬薩諸塞州波士頓東北大學John Engen教授;華盛頓特區喬治城大學倫巴第綜合癌症中心Albert J. Fornace，Jr.教授;馬裏蘭大學藥學院David Goodlett教授和Maureen Kane博士;美國國家癌症研究所Frank Gonzalez博士;瑞士伯爾尼大學醫院Carlo R. Largiadèr博士;加利福尼亞大學戴維斯分校Julie Leary教授;印度班加羅爾聖約翰研究所Amit Kumar Mandal教授;範德堡大學John McLean教授;北卡羅來納州達勒姆杜克大學Arthur Moseley教授;倫敦帝國學院Jeremy Nicholson教授;明尼蘇達大學Devin Peterson博士;雀巢健康科學研究院Serge Rezzi博士;佛羅裏達州立大學未來燃料研究所Ryan Rogers博士;愛爾蘭國家生物處理與培訓研究所Pauline Rudd教授;英國考文垂華威大學James Scrivens教授;北德克薩斯州大學Vladimir Shulaev教授;倫敦國王學院Norman Smith博士;韋恩州立大學Sarah Trimpin教授;瑞典厄勒布魯市厄勒布魯大學Bert van Bavel教授;法國奧爾良市奧爾良大學Caroline West和Eric Lesselier;俄亥俄州立大學Vicki Wysocki教授。

　　關於沃特世公司(www.waters.com)

　　50多年來，沃特世公司(紐約證券交易所代碼：WAT)通過提供實用、可持續的創新，使醫療服務、環境管理、世界杯賽程預測和全球水質監測領域有了顯著進步，從而為實驗室相關機構創造了業務優勢。

　　作為一係列分離科學、實驗室信息管理、質譜分析和熱分析技術的開創者，沃特世技術的重大突破和實驗室解決方案為客戶的成功創造了持久的平台。

　　2013年沃特世擁有19億美元的收入，它將繼續帶領全世界的客戶探索科學並取得卓越成就。

　　Waters、XEVO、UPLC、ionKey/MS、ACQUITY UPLC和ACQUITY是沃特世公司的商標。圖片/多媒體展示請訪問：http://www.businesswire.com/multimedia/home/20141028006066/en/