□ 克朗斯公司 供稿

　　濟州是一家與著名島嶼濟州島同名的韓國國有礦泉水生產商，是韓國最著名的礦泉水品牌所有者。在引用新克朗斯高速裝瓶生產線後，濟州每小時可裝54000個PET瓶(聚對苯二甲酸乙二醇酯材質的容器)，借此，濟州再創輝煌。

　　豐沛的火山水資源，生產優質瓶裝水

　　在韓國，包裝飲用水剛剛起步，前景廣闊。1995年，韓國議員才首次許可工業化生產提純包裝水。濟州特別自治道發展公司(JPDC)正是由韓國濟州島自治道政府所擁有的從事工業化生產提純包裝水的一家公司。

　　1998年3月，JPDC公司成立，當時工廠擁有兩條PET生產線，是韓國第72家注冊的礦泉水公司。濟州三多水品牌銷售僅3個月便占據了韓國水市場的主導地位，並保持這一優勢直至今日。其初年間，濟州三多水就已灌裝水7000萬升，10年後達到3.13億升，時至今日，已累計灌裝了6.7億升水，數量翻了10倍。2016年，濟州三多水計劃銷售史無前例的10億升水。濟州三多水從2000年開始在韓國PET市場平均占有量至32%。

　　種種因緣際會注定了濟州島水資源豐沛。濟州島(人口約600000)是一座由火山爆發形成的島嶼，200萬年變遷中，火山反複爆發，形成了數十層平均厚度為3～5米的熔岩層，熔岩層可以自然過濾島上豐沛的降雨。濟州島年降雨量在2000毫米以上，3倍於韓國內陸地區降雨量，這些雨水中的半數會經由天然的多孔熔岩層，滲透入土壤，形成地下水。相較之下，韓國內陸僅有約18%的降雨會成為地下水。JPDC從數個井中抽取地下約420米處、平均年份為18年的地下水，其抽取裝瓶水量僅占總地下水量約0.1%。這種自然火山水屬於極軟的弱堿性水，含有釩、矽等濃度較高的對人體有益的微量元素。

　　高速高科技生產線使操作

　　一步到位

　　2007年，濟州三多水突破了3億升大關，建設第三條PET裝瓶生產線，並於2008年投入運行。2011年情況如出一轍，需將產量突破至如今的6億升。由於需要再次建設生產線，此次JPDC計劃從一開始便建設一條高速的高科技生產線，並於2012年年末投入運行。這將是JPDC唯一一條高速生產線，速度為每小時54000瓶。生產線能以每小時44800瓶的速度灌裝0.5升和2升的空瓶。

　　JPDC還安裝了室內瓶坯生產設備，將建設耐馳PET生產線，采用克朗斯瓶坯檢察器在同一廠房內即可實時檢查生產出的PET合成樹脂瓶坯。瓶坯檢查的動設備檢查器采用高分辨率感光照相技術，配有遮暗的機器護罩，可避免由於光照條件影響而導致的誤判。監控的技術參數包括瓶頸拋光質量、瓶口壞損或參差、瓶坯長度和顏色。合格瓶坯將放置在中間存儲器——鋁製容器內，當需要時即可倒入吹塑機器自動成型給料單元的獨立容器內。

　　至此，瓶坯進入了裝瓶段，由Contiform吹塑機負責製造瓶子，裝瓶並封蓋。Contiform吹塑機的組成包括：一台采用離子化空氣清洗瓶坯的預噴氣式線性成型衝洗器、一台配有24個模塊的吹塑機器、一台電子控製的、可控容積的SensometicVFJ灌裝機和一台螺旋封蓋機。其中，螺旋封蓋機的瓶蓋由一台放置在外部的Capcade封閉分選器供給。濟州還利用集成Contipure模塊采用H2O2對瓶坯進行處理。上述所有單元均聯接並設置在淨室內。灌裝程度由CheckmatFM-IR采用紅外線技術監控。Flowliner將灌裝完畢的瓶子通過單線運輸至散貨裝卸輸送機處。瓶子統一運至Accutable緩衝區，保證緩衝時間足夠，為生產線提供間歇時間。濟州配置了專門研發機器——滿瓶檢查器，以檢查裝瓶後的PET瓶中是否存在異種成分，並再次監控裝瓶水位。

　　再次檢查監控之後，瓶子便離開灌裝區，運至特殊檢查室：首先由Linardry吹幹所有瓶子，然後在配有兩台ContirollHS站的Topmodule貼標機上貼上瓶身卷繞標簽。每個站均有所對應的獨立MultireelC卷繞標簽匣，匣內共有8個標簽卷。如此，無需監控幹預的連續運轉時長便是原來的8倍，既減輕了員工工作量，又提高了整體效率。另一台CheckmatFEM-IR檢查標簽位置是否正確。

　　接著，瓶子在生產線末端進行包裝。濟州采用了雙給料道的VariopacProFS薄膜收縮包裝機，兩條給料道並行、同時包裝兩個厚紙板箱，再通過上升的包裝運輸機將厚紙板箱運至略高處，由Robobox分組站按需要分層擺放。一台配有高水平橫向進給器和翻板式抓爪頭的Pressant1AJ將分層擺放的厚紙板箱一層層的移至托盤，直至擺滿。較低一層是膜罩應用單元，能夠給托盤進行包裝。滿載的托盤放置在工廠院內中轉存儲，並盡快運送到濟州島港口，由港口裝上貨輪運至韓國內陸。本條生產線每天24小時全天候運行。

　　“10-10-10”戰略穩步發展

　　JPDC的火山水遠銷至24個國家(2012年銷量360萬升)，還將進一步向更多的國家銷售。作為國有礦泉水生產商，濟州與銷售合作夥伴廣東製藥有限公司共同努力，有的放矢地製定了發展戰略。戰略的口號是“10-10-10”，即每年至少增長10%。這不是什麼問題，自2000年到現在，濟州銷售一直以每年12.7%的速度增長。去年，濟州獲得國家環境部的批準，可以將裝瓶數量從每年6.3億升增加至每年11.1億升，提前為未來發展準備就緒。

　　兩升PET瓶裝的濟州三多水商店售價約為900韓元(不足0.7歐元)，屬於較高價格區間，價格僅低於進口水。2013年，除三多水旗艦產品外，JPDC又首次發布了第二個高檔礦泉水品牌漢拿水(Hallasu)，其名字取自漢拿(Halla)火山和韓國意為水的單詞(Su)，以PET和玻璃瓶包裝方式進行營銷。其驚豔的玻璃瓶包裝立刻贏得了2013年德國紅點設計大獎和2014年德國iF設計大獎的榮譽。JPDC還在濟州島的第二廠區生產橘汁和以VioJejuVWater純淨水+鉀的形式生產水類產品。最近研發的產品是濟思啤酒(Jespi)，JPDC開發出5種不同變體——從比爾森啤酒、麥芽酒到黑啤，近期產量高達10萬升——其合作夥伴為美國布魯克林啤酒廠，此品牌在韓國銷售。