協助細胞遺傳學實驗室完成臨床微陣列數據分析

　　2014年5月29日，北京——安捷倫科技公司(紐約證交所：A)今日宣布已簽訂一份用於拷貝數變異 (CNV) 分析的 Cartagenia 基於雲計算的軟件的全球分銷協議。根據協議規定，安捷倫有權向各中小型細胞遺傳學實驗室銷售按使用情況定價的 Cartagenia Bench Lab CNV 模塊的年許可證。預算有限並且沒有或隻有很少生物信息學資源的實驗室可以憑借這類使用許可證獲取功能強大的分析支持模塊，以幫助起草臨床級報告。

　　Cartagenia 首席執行官 Herman Verrelst 說道：“Cartagenia 很高興能夠與安捷倫簽訂 Bench Lab CNV 模塊的分銷協議。采用自動化的數據分析過程和工作流程能夠大大加快以患者為中心的微陣列數據的分析，並提高實驗室工作效率。”

　　Verrelst 補充說道：“通過擴展分銷能力，我們現在可以更有效地獲得中小型實驗室的訂單，為他們提供我們的數據分析平台。CNV 模塊是一個經驗證的平台，可提供標準化工作流程和自動化的 SOP，從而保證快速的周轉時間。由於該平台基於雲計算，因此能夠快速進行安裝並與傳統數據實現集成，從而使實驗室更好地應用我們的產品，而無需添加生物信息學資源。”

　　Cartagenia 為遺傳學實驗室和臨床醫生提供分析支持軟件、數據庫係統和相關的服務，幫助他們對遺傳學研究結果進行快速有效的臨床相關分析。

　　Cartagenia Bench CNV 平台是 Cartagenia 與遺傳學實驗室和參與常規醫療實踐的臨床專家共同建立的。因此，Bench Lab CNV 能夠解決遺傳診斷實驗室和臨床醫生的特定需求。

　　診斷和基因組學事業部副總裁兼總經理 Jacob Thaysen 說道：“安捷倫是全球第一家提供 Cartagenia Bench Lab CNV 的分銷商，我們很榮幸能夠提供這一解決方案。如今，軟件預算和資源極少的實驗室也能使用可靠的標準化流程來分析、解釋和報告 CGH 數據並生成準確的實驗室報告草案，同時對其分析工作流程和工作人員的幹擾也可降至最低。”

　　如需了解更多信息，請訪問 www.agilent.com/genomics/cartagenia。

　　關於 Cartagenia

　　Cartagenia Bench Lab CNV 已通過 ISO13485 質量管理體係的認證，並且獲得美國 FDA I 級醫療器械設施注冊認證以及歐洲的 I 級醫療器械設施注冊認證，符合理事會指令 93/42/EEC 關於醫療器械的基本要求和規定以及相關的一致性標準 EN ISO62304. www.cartagenia.com。