安捷倫科技公司（紐約證交所：A）近日宣布延長與MRM Proteomics Inc.的共同營銷協議。MRM Proteomics是先進的蛋白質定量分析、生物標記物和蛋白質組學服務的領先供應商。基於雙方2012年建立的合作，這一協議進一步擴展了雙方的合作關係，並將支持雙方共同開發的蛋白質組學解決方案，包括試劑盒、硬件和軟件。
安捷倫生命科學研究團隊營銷總監Steve Fischer表示“MRM Proteomics是開發基於質譜的蛋白質定量分析方法的先驅，同時也是製藥和生物技術行業的領先技術供應商。我們之間的合作進一步印證了我們為新興產業創建完整定量蛋白質組學解決方案的承諾。”
蛋白質組學的任務是研究蛋白質的結構和功能，以及它們在複雜的生物係統中如何發生相互作用。安捷倫的完整蛋白質組學工作流程采用了業界前所未有的“即插即用”式靈活設計，可提供業界最好的分析性能。可切換式工作流程能簡化設置，讓研究人員在不同的技術之間快速切換。其中，Agilent 6495三重四極杆液質聯用係統擁有業界最高的靈敏度和最高通量的定量分析性能，可使目標 MRM 多肽的定量分析達到埃摩爾的檢測水平。
質譜領域正在不斷擴展，滿足基礎蛋白質組學研究、生物標記物發現/驗證及藥物開發不斷增長的需求。MRM Proteomics專業從事於提供分析服務與試劑盒，利用同位素標記的內標通過 MRM-MS係統進行複雜生物樣品（如血液、腦脊髓液和尿液）中的蛋白質高度多重絕對定量分析。
MRM Proteomics首席科學官ChristophBorchers表示：“MRM Proteomics非常高興能擴展與安捷倫的互補合作夥伴關係。安捷倫擁有高靈敏度的尖端質譜技術，是非常理想的合作夥伴。我們將與安捷倫共同努力，為靶向定量蛋白質組學提供完整的一站式解決方案。”

關於 MRM Proteomics
MRM Proteomics是麵向製藥、生物技術和診斷行業提供先進的蛋白質定量分析和蛋白質組學服務及試劑盒耗材的領導者。該公司通過MRM-MS進行靶向定量蛋白質組學分析的關鍵技術非常適合用於生物標記物發現/驗證、臨床研究、診斷和毒理學研究。了解更多MRM Proteomics信息，請訪問www.mrmproteomics.com。

關於安捷倫科技
安捷倫科技公司（紐約證交所：A）是全球領先的測試測量公司，同時也是化學分析、生命科學、診斷、電子和通信領域的技術領導者。公司擁有20,600名員工，遍及全球100多個國家，為客戶提供卓越服務。在2013財年，安捷倫的淨收入達到68億美元。了解關於安捷倫的詳細信息，請訪問www.agilent.com.cn。
安捷倫於2013年9月19日正式宣布拆分為兩家上市公司，並通過免稅剝離方式拆分出電子測量公司。新的電子測量公司名稱為Keysight Technologies（是德科技）。預計整個拆分將於2014年11月初完成。
# # #