以其前所未有的性能應對複雜應用的挑戰

　　創新的ICP-OES係統，分析樣品更快速、使用氣體更節省

　　2014年7月1日，北京——安捷倫科技公司(紐約證交所：A)於今日隆重推出Agilent 5100 電感耦合等離子體發射光譜儀(ICP-OES)，借此鞏固其作為原子光譜儀領域創新者的地位。即使麵對最複雜的樣品，全新的係統都能更快速地分析樣品，使用氣體更節省，且不會影響其分析性能。這款全新的儀器是實驗室進行食品、環境、藥物檢測以及采礦和工業應用的理想選擇。

　　安捷倫光譜產品副總裁 Philip Binns表示：“新係統避免了與傳統的雙向觀測分析相關的速度和穩定性方麵常見的影響。作為ICP-OES領域性能領導企業，安捷倫此次又為行業標準樹立了新的標杆。”

　　傳統的雙向觀測係統需要對每個樣品進行多達四次的連續測量，而Agilent 5100僅需一次，這得益於它創新的智能光譜組合技術和垂直火炬同步雙向觀測技術。這些創新可讓客戶以更快的速度、更高的準確度和易用性進行分析，大大節省了時間和運行成本。

　　Philip Binns繼續表示：“安捷倫的目標始終都是提供最快速、最高效的原子光譜係統，以應對最複雜的樣品。今年，隨著4200 MP-AES、7900 ICP-MS，以及如今5100 ICP-OES 的陸續麵世，我們繼續在元素分析的創新方麵引領著行業發展，這也印證了我們致力於根據客戶的應用需求提供最佳工具的一貫承諾。”

　　Philip Binns強調，Agilent 5100 ICP-OES分析每個樣品的分析速度比市場上與之競爭的ICP-OES係統快55%，所需氣體僅有其50%。他補充道：“市場上暫時還沒有其它係統可以超越5100 ICP-OES的性能、抑或是其低運行成本的優勢。”

　　借助Agilent 5100 ICP-OES，客戶可使用直觀的ICP Expert軟件和智能光譜組合技術來實現方法開發。客戶一次即可測量所有波長，具有極高的精密度，且無任何延遲。Agilent 5100 ICP-OES係統的垂直炬管可以應對最具挑戰性的樣品(從高基質樣品到揮發性有機溶劑)，並且分析結果具有高度可靠性。

　　Agilent 5100有三種配置，均配備耐用的垂直炬管，由此可以幫助客戶實現：

　　· 同步垂直雙向觀測(SVDV)能夠以最少的氣體用量提供最快的分析速度;

　　· 垂直雙向觀測(VDV)可提供高通量，如需更高通量，可現場升級至SVDV配置;

　　· 徑向觀測(RV)是需要快速、高性能徑向 ICP-OES 的實驗室的理想選擇。

　　關於安捷倫科技

　　安捷倫科技公司(紐約證交所：A)是全球領先的測試測量公司，同時也是化學分析、生命科學、診斷、電子和通信領域的技術領導者。公司擁有20,600名員工，遍及全球100多個國家，為客戶提供卓越服務。在2013財年，安捷倫的淨收入達到68億美元。了解關於安捷倫的詳細信息，請訪問www.agilent.com.cn。

　　安捷倫於2013年9月19日正式宣布拆分為兩家上市公司，並通過免稅剝離方式拆分出電子測量公司。新的電子測量公司名稱為Keysight Technologies(是德科技)。預計整個拆分將於2014年11月初完成。